grub24dos.zip das Verzeichnis grub2 auf die Lenovo-Bootloaderpartition.grub2.boot sucht nämlich laut Readme „sich selbst“ und nimmt dann an, dass sein Rest (GRUB-Variable „prefix“ ) in ../i386-pc/ liegt. Das ist dann richtig und funktioniert, halt mit der Lenovo-Bootpartition und nicht mit Windows' C: